A 24211

Inventar-Nr. I 14675.1
Dargestellte Person Witte, Pieter de
Künstler Mieris, Frans d.Ä. van (Zeichner)

Schenck, Peter (Stecher)
Verleger Tangena, Johannes
Leiden
Beschreibung

Fast Hüftb. nach hl. mit Umhang über der l. Schulter (aus dem die l. Hand mit Handschuhen schaut) vor Wandecke. – Unter dem Bildrechteck 4zeil. lat. Legende „PETRUS DE WITTE LUGDUNO BATAVUS | Et in Ecclesia patriâ, dum viveret, per tredecim et quot [recte: qui?] excurrit annos | Pastor longè facundissimus; natus 23 Augusti 1622. ibidemq[ue] maximo | omnium bonorum luctu denatus 22 Augusti; 1669:“. Darunter in 2 Kolumnen je 2 niederländ. Verse von „Petrophilos“:

Dus leeft hy na syn dood, die u O Leiden stichte
En als een flonkker-ster in u Gemeinte lichte; //
Seght vry versuchtende soo vaak gy hem besiet
Wat mis ik grooter schat en Erv’ een swaar verdriet!

(So lebt er nach seinem Tode, der Dich, o Leiden, erbaute und wie ein funkelnder Stern in Deiner Gemeinde leuchtete. // Sag frei seufzend, sooft Du ihn betrachtest: Was vermisse ich einen größeren Schatz und erbe einen schweren Schmerz!).

Technik Schabkunst: <unter den Versen l.> [Frans van] Miris [= Mieris] [d.Ä.] delin. – <Mitte> P[eter] Schenk f: J[ohannes] Tangena Excud: [Leiden] Cum Privilegio Ordinum Holl[andiae] et West-Frisia[e]
Maße Blattmaße: 272 x 181 (= Plr.) mm
Bildmaße: 227 x 181 mm
Kataloge Muller 6211.
Diepenbroick 36602.
Hollstein D.25,267 (Nr. 976/II).
Zustand bis Plr. beschn.
Ikonographie und Realien Handschuhe
Versbeiträger "Petrophilos“ (2. Hälfte 17. Jh.), niederländ.
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) ndl.: Dus leeft hy na syn dood
Status Angelegt am 09.09.2003
Letzte Änderung am 22.09.2006