Fast Halbf. nach r. vor (l.) Vorhang in mit Ohrmuschelstil-Schmuckformen (mit u. l./r. anhängenden Früchtestücken) umgebenem ov. Schriftrahmen innerhalb kreuzschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „NICOLAVS GÖTTLINGK LIBER[ae] IMPERIAL[is] / REIPVB[licae] ROTENBVRG[ensis] [ad] TVBAR[im] CONSVL.“ Über dem Oval lat. Psalmvers \hbox{"\Psi al:} 61. v. 4. Factus es spes mea | Turris fortitudinis à facie inimici“ [Du bist meine Hoffnung geworden, ein Turm der Stärke vor dem Angesicht meiner Feinde]. – In der Sockelkartusche mit o. M. integriertem Wappen unter der Altersangabe „AEtat[is] 49“ 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Adfini amantiss[imo,] Collegae conivnctiss[imo] in affectus | et amicitiae monimentu[m] L[apidem] M[onumentum]Q[ue] P[osuit]“ von Johann Georg Stürzel (1591–1668), Bürgermeister in Rothenburg o. T. [A 21440]:

En! tibi Göttlingi, Spectator Candide, vulta
Consule quo gaudet Urbs Roteburga suo;
Haec dedit artificis manus, interiora requiris?
Ipsomet melius prodere nemo potest.

(Hier hast du, geneigter Leser, die Züge Göttlings, dessen sich Rothenburg als seines Bürgermeisters erfreut. Diese hat dir des Künstlers Hand gegeben. Nach dem Inneren forschest du? Niemand kann es dir besser als er selbst offenbaren).