A 25474

Inventar-Nr. I 1518.1
Dargestellte Person BRANDENBURG: Johann Georg, Markgraf von B.-Jägerndorf
Künstler Heyden, Jan van der (Maler)

Heyden, Jacob van der (Stecher)
Beschreibung

Brustb. nach hl. in Wams mit Schulterschärpe, vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. l. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen in Pfeilerretabel innerhalb dicht kreuzschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOHANNES GEORGIVS, POSTVLATVS ADMINISTRAT[or] EPISCOPATVS ARGENT[oratensis,] MARCHIO BRANDENB[urgicus] 1604“. Auf dem Retabel 5 Helmzierden, daüber „F V / C“, über dem Oval Devisentafel „En Dieu gist ma confiance“ [In Gott liegt meine Zuversicht], daran u. l./r. je ein Fruchtgehänge, an den Retabelpfeilern je 8 Wappen, in den Pfeilerpostamenten l./r. Devise „Ich wags / Gott walts“, dazwischen unter dem Oval in o. l./r. mit je einem Engelskopf gezierter Rollwerk-Kartusche 6 distich. lat. Verse, bez. „I. P.C. A.“:

Parua tabella quidem poterat te pingere vultu;
Celsorum, PRINCEPS, celsa corona DVCVM:
Magnanimas mentis dotes; linguaeq[ue] leporem,
Ingenij & genij splendida dona tuj:
Et simul illustrem Generosi stemmatis ortum,
Nulla tabella satis, pingere Fama potest.

(Das kleine Blatt vermochte Dich zwar dem Gesicht nach abzumalen, Fürst, Du erhabene Krone erhabener Fürsten. | Die hochgemuten Geistesgaben, die Anmut der Rede, die glänzenden Geschenke Deiner Anlagen und Natur, | dazu die erlauchte Abstammung Deines edlen Stammbaums vermag kein Bild genügend wiederzugeben, nur Fama vermag’s).

Unter dem Bild 2zeil. lat. Widmung des Malers u. Stechers „Eidem Illust[rissi]mo et Seren[issi]mo Principi D[omi]no D[omi]no Clem[entissi]mo perpetuae observantiae ergo | humiliter dicat consecratq[ue] Johan. ab Heyden Pictor Argent[inensis] et huius fil[ius] Jacob. sculp.“

Technik Kupferstich: <unten, mit Widmung s.o.> Johann ab [= Jan van der] Heyden pinx., Jacob van der Heyden sculp.
Maße Blattmaße: 237 x 173 (= Plr.) mm
Bildmaße: 217 x 168 mm
Kataloge Drugulin 9868.
Singer 43769 (Bei beiden falsch als KURFÜRST J.G. identifiziert).
Hollstein G.13A,30 (Nr. 60).
ThB 17,17.
Zustand bis Plr. beschn.
Ikonographie und Realien Engelskopf
Fruchtgehänge
Retabel
Wappen – BRANDENBURG
Widmer Heyden, Jan u. Jacob van der (Maler u. Stecher)
Devise dt.: Ich wags, Gott walts
frz.: En Dieu gist ma confiance
lat.: F V C
Versbeiträger I. P.C. A.
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Parva tabella quidem
Status Angelegt am 20.04.2004
Letzte Änderung am 20.11.2006