A 26892

Halbf. nach hr. vor l. dichter als r. kreuzschraffiertem Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf aufsichtigem Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unten vor dem Oval Wappen. Lat. Ovalumschrift „M[agister] MICHAEL LIEFMANN, GLACENSIS SILESIUS[,] ECCLes[iae] BVDISSIN[ae] PASTOR PRIMAR[ius] ET / SCHOL[arum] IBID[em] INSPECTOR. NAT[us] XIX. SEPT. MDCXIX. DEN[atus] XVI. FEBR. MDCCII. AET[atis] LXXXII ½[,] MIN[isterii] LII ANN[o].“ – Im Sockel 10 distich. lat. Verse mit Widmung „In honorem et memoriam optimè | de Schola Evang[elica] meriti scr[ipsit]“ von Johann Rosenberg (1634–1713), Rektor in Bautzen:

Docta manus potuit LIEFMANNI pingere vultum:
Ingenium et Mentem pingere nemo potest.
Divinum ingenium miratus et Albis et Ister:
Adfuit ingenio Svada diserta Comes.
Morib[us] antiquis, canâ virtute, fideq[ue],
Mens nive candidior canitieq[ue] fuit.
Nosti Lignicium, Cassovia Tuq[ue] Budissa,
Theiologum verbo Theiologumq[ue] opere.
Multa pericla tulit pro Christo, plura periclis
in coelis Ipsi praemia Christe, dabis.

(Die kunstgeübte Hand vermochte zwar LIEFMANNs Antlitz zu malen, doch seinen Geist und sein Herz vermag niemand zu malen. | Seinen göttlichen Geist bewunderte die Elbe und die Donau, und gepaart war dieser Geist mit einer gewandten Redegabe. | Von alter Art <war er>, von ehrwürdiger Tugend und Treue, sein Herz war reiner als Schnee und weißes Haar. | Liegnitz, Kaschau, und du, Bautzen, ihr kennt ihn als einen Gottesmann mit Wort und Tat. | Viele Gefahren ertrug er für Christus, doch Belohnungen, größer an Zahl als die Gefahren, wirst Du, Christus, ihm im Himmelreich geben).