A 25795

Ganze Figur nach r., mit Umhang über dem r. Arm, an mit Brokatteppich bedecktem Tisch sitzend, den r. Fuß auf einem am Boden neben dem Tisch liegenden Folianten mit Schnitt-Titel „ARISTOTELES“ setzend, in der Rechten Schreibfeder haltend u. mit der Linken aufgeschlagen auf dem Tisch liegendes Buch fassend, dahinter Tintenfaß, zweite Schreibfeder u. der abgelegte Hut, an der Wand o. r. Bücherbord, l. Türvorhang. – Unter dem Bild 1zeil. lat. Legende „RENATUS DESCARTES, NOBIL[is] GALL[us,] PERRONI DOM[inus,] SUMMUS MATHEM[aticus] ET PHILOS[ophus].“ Darunter nebeneinander je 2 distich. lat. Verse:

Talis erat vultu NATURAE FILIUS: unus
Qui Menti in Matris viscera pandit iter. //
Assignansq[ue] suis quavis [recte: quaevis] miracula causis,
Miraclum reliquum solus in orbe fuit.

(Sogestalt war von Angesicht der SOHN DER NATUR, der als einziger dem <menschlichen> Geist den Weg ins Innere der Mutter <Natur> öffnete // und, indem er jedwedes Wunder auf seine Ursachen zurückführte, das einzige noch übrige Wunder in der Welt blieb).