A 21775 I 13363

Im Tode auf dem Paradebett liegend, dahinter l. vor Vorhang 3 klagende weibl. Gestalten (r. mit gesenkter Fackel), r. vor Wandpfeiler Minerva mit nürnberg. Wappenschild, auf dem Pfeilerkapitell ihre Eule; vor dem Paradebett l. das Tetzelsche Wappen gegen Helm u. Harnisch gelehnt, in der Mitte zerbrochenes Schwert, Pistolen u. Degen. – Über dem Bild chronogrammatisches [= Todesjahr 1646] lat. Distichon:

Ian IaCob TetzeL LVX est eXtinCta SenatVs,
NorIaCos CIVes protege ChrIste ManV.

(Johann Jacob Tetzel, das Licht des Rates, ist ausgelöscht: schütze, Christus, mit Deiner Hand Nürnbergs Bürger!). Unter dem Bild (ebenso chronogrammatische) 2 dt. Verse:

Verharr beI Vns Herr IesV ChrIst,
Der VVeIßheIt Kron VMbgVVworfen Ist.

Kupferstich/Radierung: <im Bild u.r.> H.A. [= Johann Azelt sc.?] 155 x 116 mm 153 x 143 mm 150 x 110 mm Panzer 241 (26). Diepenbroick 36161. bis Plr. beschn. Eule Fackel Helm Pfeiler Schwert Vorhang Wappen – Tetzel v. Kirchensittenbach dt.: Verharr bei uns, Herr Jesu Christ lat.: Ian Iacob Tetzel lux est extincta Senatus Allegorisches Porträt Sterbebild Chronogramm 2002-10-07 09:15:34 2007-09-04 12:10:59