A 21077

Halbf. nach hr. mit Buch in der Linken (wie in A 21076) in mit Schmuckrahmung im Ohrmuschelstil umgebenem ov. Schriftrahmen (Umschrift wie in A 21076, aber am Schluß „… ANNO MDCLXI.“) innerhalb Parallelschraffur- Rechteck, darin o. l. „Nat[us] 1609. | 31. Aug.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse mit Widmung „Deb[iti] Honoris g[ratia] f[ecit]“ von Samuel Bock (1618–1682), damals Prof. d.Log. u.Bereds. in Erfurt:

En tibi [Metrik!] STENGERUM, Patriae venerabile Lumen,
cujus vox nectar spirat et ambrosiam.
Dexteritate valet, seu Templum Sacra docentem,
Sive Professorem docta Lycéa vident.
O benè, si tales, qualem hunc cognovimus arte,
Consilio, atq[ue] fide, semper Hiera ferat!

(Hier hast du STENGER, die verehrungswürdige Leuchte seiner Vaterstadt, dessen Stimme Nektar und Ambrosia verströmt. | Er wirkt voller Geschick, sei es daß ihn die Kirche die heiligen Lehren verkünden, sei es daß ihn die Hohe Schule als Professor sieht. | O wie gut wäre es, wenn Erfurt(?) immer solche Männer hervorbrächte, wie wir ihn in seiner Gelehrtheit, seiner Klugheit und seinem Glauben kennengelernt haben!).