Fast Hüftb. nach hr. mit Umhang über geblümtem Wams, in der Linken „BIBLIA“ haltend, hinter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in o. M. mit Engelskopf u. seitlich mit Fruchtgehängen geschmücktem ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „TOBIAS SEIFART[us] D[octor,] IN DUCATU SAXO=COBURGICO, SUPERINTENDENS GENERALIS, CONSISTORII ADSESSOR, GYMNASII PROFESS[or] & SCHOLARCHA: NAT[us] LEUCOPETRAE [d. i. in Weißenfels] 1608. d[ie] 10. IXbr. AET[atis] 52.“ O. M. beiderseits des Engelskopfes „16 / 61“. In der Ovalbrüstung griech. Bibeldevise „Symb. è I. Corinth. XIV. v.12. | \Piροσ τΗν οικοδομΗν τΗσ εκκłambdaΗσιασ | ζΗτειτε, [h]ινα περισσευΗτε“ [Zur Erbauung der Kirche trachtet, daß ihr alles reichlich habet]. – Unter dem Bild nebeneinander l. 4 dt. Verse mit Widmung „Aus hertzinniglicher Liebe, gegen den | Theuren Herrn Seifart, setzete dieses“ von Johann Rist (1607–1667), Pastor in Wedel b. Hamburg u. Dichter [A 17714/15]:

So läst Herr Seifart, nur dem Bilde nach, sich sehen,
Sein Reden aber kan durch Hertz und Seele gehen,
O süsse Lebens=wort, o rechter Himmels=Safft
Des theuren Lehrers, dem Gott selbst gibt solche krafft.

R. 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Patrono Optimè Merito F[ecit]“ von Israel Clauder (gest. 1683), Gymn. Prof. in Coburg:

Hic est SEIFARTUS, sacrae laus ardua Svadae,
quem stupet Eusebie, Pieris, atque Sais.
Tu qui cunque vides dic: longius Ille super sit;
aedificetq[ue] pios, laetificetq[ue] suos!

(Dies ist Seifart, der steile Ruhm der heiligen Beredsamkeit, den die Frömmigkeit, die Muse und Sais [d. i. die Weisheit] bestaunen. | Du, der du ihn siehst, sprich: Möge er noch länger am Leben bleiben, möge er die Frommen erbauen und die Seinigen froh machen!).