A 26565

Fast Halbf. nach l. vor Vorhang, der r. eine dünne Säule fast verhüllt, l. hinter gequaderter Brüstung der Berner Münsterturm, in Blattoval innerhalb rechteck. Rahmung, in den Ecken geflügelte Engelsköpfe. – Unten in eigener Rahmung 2zeil. lat. Legende „DOM[inus] IOH. HEN. HUM[m]ELIUS ECCL[esiae] BERNENSIS | Decanus[,] obijt d[ie] 2 Mart. Ao. 1674. AEt[atis] 63. Ministerij 38“ sowie 4 distich. lat. Verse:

Emisit vitam, Sed non amisit Jesum
Discedens mundo spiritus astra petit
Qu[a]esijt in Vita, reperit post funera Christum
Hummelius, Christi Diuitijs fruitur.

(Verloren hat er das Leben, aber nicht verloren Jesus [Wortspiel emisit / amisit]; scheidend von der Welt strebt sein Geist zu den Sternen. | Gesucht hat Hummel im Leben Christus und ihn nach dem Tode gefunden, jetzt genießt er Christi Reichtümer).