A 27706

Doppelporträt, zusammen mit dem (getauften?) Chinesen Ly Paulus. – Ganze Figur nach hr. stehend mit Fächer in der r. Hand, l. vor Altar mit Kruzifix u. Jesuiten-Monogramm auf der Altardecke; an der Wand dahinter über dem Kruzifix Tafel mit Schriftsymbolen(?), darüber Madonnenbild, l. und r. desselben, durch Vertikalstreifen mit Kreuzen abgetrennt, je eine Tafel mit chinesischen Schriftzeichen u. daneben ihren Umschriften in lateinischer Schrift. Rechts stehend nach hl. „Ly Paulus“ in Mandarinstracht, mit geschlossenem Fächer in der Rechten. An den Seiten schmale gemusterte Vorhänge. – Unten, jeweils unter der bezeichneten Person, lat. Legende: l. „P[ater] Matthaeus Riccius Macerat[ensis] è Soc[ietate] Jesu | prim[us] Chri[sti]anae Fidei in Regno Sinarum | propagator“, r. „Ly Paulus Magnus Sinarum Colaus(?) | Legis Christianae propagator.“ – U. r. Bogensignatur „C c“.