A 2174

Brustb. nach hr. vor konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in Oval innerhalb Schraffur-Rechteck, lat. Umschrift „SERENISSIMVS PRINCEPS AC DOMINVS D[omi]N[us] [das N seitenverkehrt] IOACHIMVS ERNESTVS, MARCHIO BRANDEBVRG[ensis,] BORVSS[iae,] STETIN[i,] POMERAN[iae,] CASSVB[iorum,] VAND[alorum,] SILES[iae,] CARN[oviae] etc. DVX. BVRGRAV[ius] NORIBERG[ensis,] PRIN[eps] RVG[iae] etc.“ – Unter dem Bild 4 lat. distich. Verse:

OT [= UT] ROSA PRAE RELIQVIS IVCVNDVM EXSPIRAT ODOREM,
FLORIBVS ET SERTIS ADDITA, SVAVE RVBET,
SIC TV PRAE MVLTIS, DVX INCLYTE MARTIS ET ARTIS,
GERMANAM SERVAS CVM PIETATE FIDEM

(Wie die Rose vor den übrigen Blumen einen angenehmen Duft ausströmt und, zu Kränzen hinzugefügt, lieblich errötet, | so bewahrst auch Du, berühmter Kriegsheld und Musenfürst, vor vielen deutsche Treue vereint mit Frömmigkeit)