A 28345

Brustb. mit Umhang von vorn, Kopf nach hl. gewandt, im Hintergrund l. angedeutetes Relief unter schrägem Gebälk, r. angedeutete Berglandschaft, in ov. Schriftrahmen auf vertikalschraffierter Brüstung innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Niederländ. Ovalumschrift „PIETER VERHOEK, GEBOREN TE BODEGRAVEN DEN 4. SEPTEMBER 1633. GESTORVEN TE AMSTERDAM DEN 29. SEPTEMBER 1702.“ – In der Brüstung in 2 Kolumnen je 3 niederländ. Verse von Matthaeus Brouerius van Nidek (1677–1743), antiquar. Schriftsteller in Amsterdam:

Verhoek, door Poëzy en Schilderkonst verheven,
Verhief die beide weêr door Dichtkonst en Pençeel.
Zyn Dicht- en Schilder-konst hem na zyn doot doen leven. //
Dees’ Print zyn wezen toont, ’tminst van zyn minste deel.
De gulde Middelmaet en Wetenschap, en Rede,
Dat roer der zinnen, was zyn doel, zyn wit de Vrede.

(Verhoek, durch Poesie und Malerei erhaben, erhob wiederum die beiden durch Dichtkunst und Pinsel. Seine Dicht- und Malkunst lassen ihn nach seinem Tode weiterleben. // Dieser Stich zeigt seine Gestalt, zumindest zu ihrem geringsten Teil. Das goldene Mittelmaß und Wissenschaft und Rede, die Erregung der Sinne war sein Ziel, sein Streben Friede).