A 27085

Brustb. nach l. vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. l. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen, umgeben von Rollwerk-Schmuckrahmung, innerhalb Kreuzschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „ANDREAS MERGILETVS MELRICHSTADIVS FRANCVS, POETA LAVREATVS. ANNO AETATIS LX“. – Unter dem Bild 6 lat. Hendekasyllaben, u. l. bez. „PMF“ [= Paulus Melissus Francus (1639–1602) <A 13878-80 u. 27070/71>]:

MERGILETE piis amate Musis,
Sancti praeco Jovis sacrique Phoebi;
Debetur tibi jure palma, jure
Laurus. nam (cane claßicum) vetusti
Se totos tibi vindicant Prophetae,
Se totos tibi mancipant Poëtae.

(Du von den Musen geliebter Mergiletus, Verkündiger des heiligen Gottes und des geweihten Apoll, Dir wird mit Recht die Siegespalme, mit Recht der Lorbeerkranz geschuldet: denn (laß nur das Siegesfanal ertönen) die alten Propheten stellen sich ganz in Deinen Dienst und die Dichter ergeben sich Dir ganz).