Hüftb. nach hr. in Ratstracht, in der Rechten Handschuhe haltend, Linke auf dem auf vorn r. stehendem Tisch abgelegten Hut, darunter Buch mit Rückentitel „PROT | COLL“, vor 2 auf hohem Postament stehenden Säulen (die r. mit Vorhang drapiert), im Hintergrund l. Ausblick auf ein Schiff, in ov. Schriftrahmen auf hohem Sockel innerhalb eingefaßtem gemustert parallelschraffiertem Rechteck mit erhabenen Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „CORNELIUS POPPE CONSUL PATRIAE. / SORTE CREATUS [durch das Los erwählter] SENATOR A[nno] C[hristi] MDCCXXVII D[ie] I. IUL.[,] CONSUL MDCCXLI D[ie] XXVI. SEPT. AETA[tis] L.“ Unter dem Oval mit Lorbeer- u. Palmzweigen umlegte Wappenkartusche. Im Sockel auf nebeneinanderstehenden Tafeln je 4 dt. Verse mit Widmung „Mit dieser Parodie bezeigte seinem Wahren | Gönner die schuldigste Ehrerbietung“ von Christoph Friedrich Leisner (gest. ca. 1753), Notar in Hamburg u. Lehrer des 1740 verstorbenen Sohnes des Dargestellten:

Was nur von Sanftmuht und Entzücken
Des Künstlers Hand entwerfen mag,
Das strahlt aus Poppens holden Blicken
Und legt sein Wesen an den Tag. //
Die Mine, deren Geist und Staercke
Die Schönheit des Gemüts entdeckt,
Macht durch verborgne Wunderwerke,
Dass auch der Abriss Gunst erweckt.