A 26828

Halbf. nach hr. mit Pelzschaube u. breitem Barett, in parallel-, u. l./r. kreuzschraffiertem Rechteck. – Unter dem Bild 5zeil. lat. Legende „Magnificus atq[ue] Amplissimus Dominus, | D[ominus] JOHANNES RODOLPHUS LAVATERUS. | Inclytae Reip[ublicae] Tigurinae Consul, patriae Pater, | designatus anno 1544. die 6. Dec. | Obijt 1557. die 16. Jan. aetatis 66.“ Darunter 4 distich. lat. Verse:

Cernis, ut eximij frons Consulis emicet, in quo
Mutua laus fulget corporis ac animae.
Dulcior ipsa venit Virtus è corpore pulchro
Consulis, et Vultus gratior inde cluet.

(Du siehst, wie die Stirn des ausgezeichneten Bürgermeisters erstrahlt, in dem der wechselseitige Ruhm des Leibes und der Seele leuchtet. | Süßer noch kommt die Tugend selbst aus dem schönen Leibe des Bürgermeisters, und sein Antlitz, sagt man, ist dadurch noch angenehmer).