A 27193

Brustb. nach hl. mit r. Hand vor der Brust, vor parallel- bzw. l./r. am Rand kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Rahmen innerhalb gerahmtem gestricheltem Rechteck mit blattgefüllten Eckzwickeln. – Unter dem Bild 3zeil. lat. Legende „DOMINUS GEORGIUS MULLERUS, | ILLUSTRIS REIP[ublicae] TIGURINAE CONSUL, PATER PATRIAE, | ELECTUS M. D.LVII. Obijt die XXII. Novemb. M.D. LXVII. AEt[atis] LXIII.“ Darunter 4 distich. lat. Verse:

Applausu populus, patresq[ue] favore Georgi
Te titulum imperij commeruisse probant.
Quamvis saepe humilis sis aversatus honores,
Quos tribuit populus, quos tribuêre patres.

(Das Volk billigt durch Beifall und die Stadtväter durch Gewogenheit, daß Du, Georg, den Herrschaftstitel verdient hast, | obwohl Du stets demütig die Ehrenämter abgelehnt hast, die Dir das Volk und die Stadtväter übertragen haben).

- U. l. „4.“