A 18091

Fast Halbf. nach r. mit r. Hand vor der Brust, in Kreuzschraffur-Rechteck, darin o. M. lat. Devise „CANDIDE ET GENEROSE“ [Rein und edel] – Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende, gleichlautend mit der in A 18090. Darunter 10 distich. lat. Verse von A. Caesellius:

Qui verae Sophiae celebratur REGIVS autor,
Ore sereno oculos sic gerit ille suos.
Vivida forma viri est, caeca ad penetralia rerum
Ante alios clarâ qui face pandit iter.
Quid magnetem agitet refluumque quid aequoris aestum,
Quicquid et obscuri totus hic orbis habet;
Quasq[ue] vetus causas Medicina reliquit opertas,
Prodidit ingenij dexteritate sui.
Ergo sophos inter veteres interq[ue] recentes
Rex est, et merito nomina REGIS habet.

(Der als KÖNIGLICHER Urheber <bzw. REGIUS, der als Urheber> der wahren Weisheit gefeiert wird, trägt so seine Augen im heiteren Antlitz. | Lebendig ist des Mannes Bild, der mit heller Fackel den Weg in das unsichtbare Innere der Dinge eröffnet. | Was den Magneten antreibt, was die rückflutende Flut des Meeres, und alles, was diese ganze Welt an Geheimnisvollem besitzt, | und welche [Krankheits]ursachen die antike Medizin unentdeckt hinterlassen hat: all das hat er durch die Findigkeit seines Geistes enthüllt. | Folglich ist er unter den alten wie den neuen Weisen KÖNIG und trägt mit Recht den Namen REGIUS [Wortspiel mit regius/rex u. dem latinisierten Namen]).