A 27116

Fast Hüftb. etwas nach r. mit Buch in den ineinandergelegten Händen, hinter schrägschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „ADMODum REVEREND[us] et EXCELLENTISSIm[us] D[omi]N[us] JOHANnes MATTHAE[us] MEYFARTus SS.[= Sacrosanctae] TH[eologiae] D[octor] et IN ACAD[emia] GERANA P[rofessor] P[ublicus,] PASTOR IN AEDE PRAEDICATOR[um] MINISTERIIQ[ue] EVANGELICI SENIOR ERFVRTI, P[iae] M[emoriae].“ O. l. „Natus A[nno] 1590 | 9. Nov.“, o. r. „Mortuus A[nno] 1642 | 26. Januar.“ In der Ovalbrüstung „AEtatis suae 52. [die ’2’ mit Tinte verbessert in ’1’] an[nos] | 2. mens[es] et 17. | dies.“ Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Observantiae e[rgo] f[ecit]“ von Christian Timotheus Duft (1599–1659), Rektor in Ohrdruf, dann in Erfurt:

Te Directorem primò, MEYFARTE, Coburgum:
pòst Reparatorem rostra Gerana colunt.
Eloqvij donum qvisqvis dignoscere quibat,
non potuit flumen non stupuisse tuum.

(Dich verehrte zuerst als Rektor Coburg, dann als ihren Wiederhersteller die Lehrstühle von Erfurt. | Jeder, der die Gabe der Beredsamkeit kritisch zu beurteilen verstand, konnte nicht anders als staunen über den Fluß Deiner Rede).

- Unter den Versen l. „M[agister] J[ohannes] Frentzel Possessor“ [d. h. Finanzierer des Stichs u. ’Besitzer’ der gedruckten Exemplare].