A 27467

Im Alter (wie auch das folgende). – Fast Halbf. nach hl. in Pelzschaube mit Halskrause u. Kappe, in der Linken Buch haltend, vor Kreuzschraffur- Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur- Rechteck, darin oben griech./lat. Devise „Ε\PiΟΥ ΘΕΩ[ι] / FATA REGENT“ [Folge Gott, das Schicksal wird regieren]. Lat. Ovalumschrift „PHILIPPUS PAREUS DAU[idis] FIL[ius] NATUS ANNO 1576. DIE 24 MAI.“ – Unter dem Bild 6 iamb. lat. Verse:

PULCHRUM est, simulq[ue] gloriosum, et utile,
Pio parente et erudito nascier.
Magni celébrem Patris effert gloriam
Gnatus PHILIPPUS aemulante dexterâ.
Audit PAREIS ergò nil beatius.
In Patre vivit Gnatus, in Gnato Pater.

(Schön ist’s und zugleich ruhmvoll und nützlich, von einem frommen und gelehrten Vater abzustammen. Den gefeierten Ruhm des großen Vaters erhöht noch der Sohn mit seiner ihm nacheifernden Hand. Also erfreut sich niemand eines glücklicheren Rufes als die beiden Pareus: Im Vater lebt der Sohn und im Sohn der Vater).