A 2628

Ganze Figur zu Pferde nach r., Kopf nach hl. zurückgewandt, in Tressenrock u. -hut, mit Band u. Stern des Schwarzen Adlerordens, in der Rechten den gezogenen Säbel senkend, an der Pistolentasche seitenverkehrt die Initialen „CWF“, auf einer Bodenerhebung, im Hintergrund Zeltlager. Das Ganze in Rokoko-Rahmung mit o. integrierter Wappenkartusche. Unten nebeneinander dt. u. frz. 2zeil. Legende „Carl Wilhelm Ferdinand, | Erb Prinz von Braunschweig. geb. d. 9. Oct. 1735.“ / „Charle [sic] Guillaume Ferdinand | Prince Hereditaire de Brunsvic. né le 9. Oct. 1735.“ Darunter nebeneinander je 4 dt. u. frz. Verse:

Ein großer General, ein unerschrokner Held,
Der seine Troupen weiß mit Klugheit anzuführen,
Er stellt sich ihnen dar selbst in dem freyen feld,
Die große Tapferkeit die feinde bald verspühren.

R. daneben:

La Sagesse accompagnée de la Bravoure
tient toujours les Troupes en bon ordre:
par une bonne Conduite le General attire l’amour
le Soldat combatte [sic] mettant les Ennemis en desordre.

Unter den Versen l. „1/2 Median Folio. No. 34.“