Brustb. nach hr. in ov. Rahmen mit (halbverdeckter) lat. Umschrift „FRANCI[sc]VS ALBANVS BONON[iensis]“ auf hohem Volutensockel mit Aufschrift „PICTURAE | FRANCISCI ALBANI | IN AEDE VEROSPIA“, vor profiliertem Rechteckrahmen. Das Oval wird gehalten von Fama mit Posaune l., während r. ein Putto ein großes Samttuch mit Fransen zurückzieht. Unten vor dem Sockel, halb liegend, den l. Arm auf ein antikes Gebälkstück gestützt u. eine Tafel haltend, in der Rechten einen Pinsel, zu Fama u. dem Porträtoval aufblickend, die Allegorie der Malerei (auf ihrem Stirnreif „IMITATIO“). Unter dem Bild lat. Distichon:

Albanum mihi Fama iubes depingere; pingam
Pictura, Is pariter si sibi Pictor erit.

(Albani befiehlst du mir abzumahlen, Fama; Ich, die Malerei, werde ihn malen, wenn er in gleicher Weise sein eigener Porträtist sein wird).