A 27362

Brustb. Profil nach r. in Rüstung mit Ordenskette vom Goldenen Vlies u. Feldbinde, vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem gemustert parallelschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „SERENISSIMVS AC POTENTISSIMVS D[ominus] D[ominus] FERDINANDVS CAROLVS DEI GRATIA ARCHIDVX AVSTRIAE[,] DVX BVRGVNDIAE[,] STIRIAE[,] CARINTHIAE[,] CARNIOLAE[,] WIRTTEMBERGAE[,] COMES TIROLIS ET GÖRTZIAE[,] LANDGRAVIVS ALSATIAE“. – Unter dem Oval Konsoltafel mit je 4 distich. lat. Versen in 2 Kolumnen:

Germanos Italosq[ue] inter, dum celsa TIROLIS
In Medio tollit limite ad Astra caput;
Esse puta GEMMAM, quam vasto claudit in Orbe
Felix Italiae, Teutoniaeq[ue] Latus. //
Sed dum Caesareo Princeps de sanguine nat[us],
AUSTRIACVS roseo CAROLVS ore flagrat;
Hunc GEMMAE dices RADIVM, qui colligit in se
Italiae pariter Teutoniaeq[ue] iubar.

(Wenn das auf der Grenzmitte zwischen Deutschen und Italienern aufragende Tirol sein Haupt zu den Sternen erhebt, | dann denke es dir als Edelstein, den die glückliche Flanke Italiens und Deutschlands im riesigen Erdenrund einschließt. // Doch wenn der aus kaiserlichem Blut geborene Fürst Carl von Österreich mit rosigem Antlitz flammt, | wirst du ihn des Edelsteins Strahl nennen, der in sich gleichermaßen den Glanz Italiens und Deutschlands sammelt).