Halbf. nach hr. vor l. dichter als r. kreuzschraffiertem Hintergrund in profiliertem ov. Rahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur- Rechteck. Unten vor dem Oval mit großen Akanthusblattranken eingefaßte Kartusche mit (l.) Wappen und (r.) Devisen-Emblem „Integritate et Rectitudine“ [Durch Lauterkeit und Rechtlichkeit] [Kreuz auf Herz (darin „IESUS“) auf Anker; um das Kreuz u. den Anker jeweils die Namensinitialen „SSS“], u. M. in der Kartusche Muschel mit „LT“ u. Bibelstelle „1. Tim. 1. v. 12. 14-17.“ – Im Sockel Tafel mit 4zeil. lat. Legende „SAMUEL SERPILIUS SEMPRON[ensis] HUNG[arus.] | Nat[us] 1677. d[ie] 9. Jul[ii,] ab an[no] 1704 per quinquen[nium] Rag:[?] Pastor Primar[ius] | Bazinii, post trienn[ium] Ex[ulatûs] an[no] 1712 Voc[atus] Ratispon[am,] p[ro] t[empore] à Conc[ionibus] merid[ianis] [d. i. Mittagsprediger] | Oswaldinis.“ Darunter lat. Distichon mit Widmung „Fratri in Christo dilect[o] appos[uit]“ von Johann Joachim Metzger (1673–1753), Pastor in Regensburg [A 14052]:

Pingere SERPILIOS res magna est, major habere
Notitiam mentis, maxima, Dicta sequi.

(Die Serpiliusse zu malen, ist etwas Großes, ihren Geist zu kennen etwas Größeres und das Größte, ihren Worten nachzufolgen).