A 27877

Brustb. nach l. in Wams mit Gnadenpfennig, vor parallelschraffiertem Hintergrund in rundem Schriftrahmen innerhalb von Weinreben durchzogener manieristischer Schmuckrahmung (darin o. l./r. je ein steigender Widder, u. l./r. je ein Adler, u. M. Maus) innerhalb rechteck. Strichrahmung. Lat. Umschrift „IOANNES SAMBVCVS, TIRNAVIENSIS PANNONIVS, IMPP.[= Imperatorum] MAXIMILIANI II ET RVDOLPHI II CONSILIARIVS, HISTORICVS ET MEDICVS, QVI A[nno] MDLXXXIV ID[ibus] IVN[iis] VINDOBONAE APOPLEXIA OBIIT“. – Unten in rechteck. Strichrahmung 8 distich. lat. Verse:

Te, qui praeclaros Medicos depingis, et ornas,
Quid fugit? es pectus, bibliotheca, labor.
Facta Ducum texis; Scriptores undique clausos
Exquiris; studio Graecia, Roma patet.
Vulgò grassantes morbos, Anazarbea purgas:
Dij tribuant vitae tempora longa tuae.
Dij cives, urbem, qui te genuere parentes,
Pannoniam et foueant, nil minuantque dies.

(Was entgeht Dir, der Du die berühmten Ärzte darstellst und <mit Kommentaren> ausschmückst? Du bist ein Charakter, eine Bibliothek, ein unermüdlicher Arbeiter. | Die Taten der Feldherren berichtest Du, die unter Verschluß gehaltenen Autoren ziehst Du überall hervor; Deinem Eifer stehen Griechenland und Rom offen. | Die epidemischen Krankheiten, die [Anazarbea??] vertreibst Du: mögen die Götter Dir noch eine lange Lebenszeit schenken! | Mögen die Götter die Bürger, die Stadt, die Eltern, die Dich geboren, und Ungarn beschirmen und ihnen nicht die Tage verkürzen!).