A 23453

Fast Halbf. nach r. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in rechteck. Bilderrahmen auf hoher stark gemustert schraffierter Sockelbrüstung innerhalb ebenso schraffiertem gequadertem Schraffur-Rechteck. – Im Sockel Tafel mit 2zeil. lat. Legende „Effigies FRID: WEICHMANNI, viri honesti, varie docti, vere Christiani, | per XL annos in tribus Lyceis Rectoris. Labente a[nn]o aet[atis] LXIIXuo“ sowie 4 distich. lat. Versen nebst Widmung „Strenae loco [anstelle eines Neujahrgeschenks] et in signum debitae gratitudinis | f[ieri] f[ecit]“ des Sohnes Christian Friedrich W. (1698–1770), Hof- u. Justizrat in Blankenburg am Harz u. Wolfenbüttel:

Qui pater est, qui doctor erat morumq[ue] magister,
(Quid potius dicam?) Hunc parua tabella refert.
O referat totum! Sed quod non ars valet ulla,
(Quid potius faciam?) hoc ipse referre velim.

(Der mein Vater ist, der mein Lehrer war und meinen Charakter geformt hat (was kann ich Besseres sagen?), den stellt das bescheidene Blatt dar. | O könnte es ihn doch ganz darstellen! Aber was keine Kunst vermag, das möchte ich selbst wohl (was könnte ich Besseres tun?) hiermit darstellen).