A 27967

Halbf. nach hr. in Ratstracht, in der Linken den Hut u. die Handschuhe haltend, vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in schmalem ov. Schriftrahmen innerhalb parallelschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „MATTHAEUS SLUTERUS, D[octor.] SENATOR HAMB[urgensis,] IOANNIS, CONSULIS QUONDAM, FILIUS NATUS A[nno] M. DC XLVIII.“ – Unter dem Oval Schriftband mit 4 distich. lat. Versen von Johann Albert Fabricius (1668–1736), Rektor des Johanneums in Hamburg [A 6269–6274]:

Qui Patriae pandit Leges, redditq[ue] Parentem
Hammopolitanae Gloria magna Togae,
Hic est SLUTERUS. Fallor. SLUTERIADAE umbra est.
SLUTERUM in scriptis, Consiliisq[ue] vide.

(Dies hier ist Schlüter, der die Gesetze seiner Vaterstadt bekanntmacht und das Ebenbild seines Vaters ist, der große Ruhm des Hamburger Senatorengewands. | Doch ich irre mich: es ist nur Schlüters Schattenbild. Schlüter selbst erblicke in seinen Schriften und seinen juristischen Gutachten).