A 28096

Hüftb. leicht nach l., mit der Linken Foliant fassend, zwischen (r.) Vorhang) und (l.) mit Vorhang drapierter Säule auf Postament, in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem gemustert parallelschraffiertem Rechteck mit kreuzschraffierten Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „EDWARDVS SIMSON S[acrae] T[heologiae] D[octor] AETATIS SVAE 73“. Um das Oval Bibeldevise „Expectaui / salu= /tare / tuum“ [Ich warte auf dein Heil, Ps. 119,166]. – Unter dem Bild 8 distich. lat. Verse, u. r. bez. „T. J.“:

Agnosco vultus quibus UNI innotuit aevo,
Oraq[ue] Daedaleâ delineata manu:
Pinge ALIOS; nam qui Cataclysmo condidit isthmum,
Et tot commisit tempora, jure BIFRONS.
Magno O CAMDENO major PUPILLE! BRITANNAM
Hic terram, MVNDOS astruis ipse NOVOS.
Respice Alexander, PLVRES qui praebeat orbes,
A tergo SIMSON conspiciendus adest.

(Ich erkenne die Züge, mit denen er nur einer einzigen Generation bekannt wurde, und das von Künstlerhand gezeichnete Antlitz. | Nun male mir die andern <Züge>: denn der einen Damm gegen die Sintflut baute und soviele Zeiten miteinander in Beziehung setzte, hat mit Recht zwei Gesichter. | O Du größerer Schüler des großen Camden [A 3342]! Dieser erbaut England <vor uns>, Du selbst stellst uns neue Welten hin [vgl. den Buchtitel unten]. | Bedenke, Alexander, wer mehr Welten darbietet; auf der Rückseite [des Titelblatts?] kann man Simpson erblicken).