Allegorisches Porträt. – Brustb. nach r. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Rahmen mit Umschrift „PAULUS SARPIUS, SERVITA VENETUS[,] SEREN[issimae] REIPUB[licae] THEOLOGUS“ auf sarkophagartigem Sockel vor rundem Grabmal(?), auf oder hinter dem sich ein Baum erhebt vor halbruinöser Quaderwand mit Fensterloch; auf dem Sockel steht halb hinter dem Porträt Diogenes u. hält mit der Linken seine Laterne über das Porträt; von dem Grabmal hängt ein Vorhangtuch herab, darauf ein aufgeschlagenes Buch; u. r. am Sockel Rocaille- Kartusche mit dem Markuslöwen auf dem aufgeschlagenen Evangelium; vor dem Sockel l. ein zugebundener Sack, r. davon aufgeschlagenes Buch mit Titel „Histo= | ria | Conci= | lii // Tri= | den= | tini“, zwei geschlossene Bücher, zwei leere Blätter, Winkelmaß u. Zirkel. Im Sockel „Natus an[n]o 1552 | Denatus | an[n]o 1623.“ – Unter dem gerahmten Bildrechteck lat. Distichon (Diogenes spricht):

Tandem hominem inveni, cujus Sapientia Coelo
lapsa oculos aperit Regibus et Populis.

(Endlich habe ich einen Menschen gefunden, dessen vom Himmel herabgestiegene Weisheit den Königen und Völkern die Augen öffnet).