A 28221

Hüftb. nach hl. mit Buch in der Rechten, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in von Ohrmuschelstil-Schmuckformen umgebenem ov. Schriftrahmen innerhalb kreuzschraffiertem Rahmenrechteck. Lat. Ovalumschrift „HENRICUS TETTELBACH, SS.[= Sacrosanctae] TH[eologiae] DOCTOR, ECCLESIAE EVANGELICAE / FRANCOFURTANAE PASTOR ET SENIOR, ANNO AETATIS LXVIII, MINISTERII XLIV“. – In der Sockelkartusche 8 distich. lat. Verse:

Qui quadragenos sparsit propè quattuor annos
Magno cum fructu dogmata sacra Dei:
Quiq[ue] Palatina regione eiectus, in alma
Francovadi optatum repperit urbe locum:
Qui tredecim vitae lustris tres addidit annos:
Haec Tettelbachium parva tabella refert.
Adsere Christe dies fragiles, sanctosq[ue] labores:
Largire emerito mollia fata viro.

(Der beinahe vierundvierzig Jahre mit großem Erfolg die heiligen Lehren Gottes verbreitete, | der, aus dem pfälzischen Gebiet vertrieben, in der Stadt Frankfurt eine erwünschte Stätte fand, | der dreizehn Lustren [d. i. 65 Jahren] seines Lebens noch drei Jahre hinzufügte: Tettelbach stellt dieses kleine Blatt dar. | Nimm dich, Christus, seiner gebrechlichen Jahre und heiligen Mühen an und schenke dem aus dem Amt Geschiedenen einen sanften Tod).