A 28463

Hüftb. nach hr. neben (l.) Tisch stehend, r. Hand auf darauf liegendem Buch, o. l. Vorhang, vor sonst schlichtem Hintergrund. – Unter dem Bildrechteck 3zeil. lat. Legende „IOH: CASPARUS WOLPHIUS. | LINGVARVM IN COLLEGIO HVMANITATIS TIGVRI [d. i. in Zürich] PROFESSOR. | Natus Ao. 1623. Mortuus Ao. 1678. AEtat[is] 55.“ Darunter 4 lat. Hexameter von Johann Baptist Ott (1661–1732) [A 27400], nachmals Archidiakon in Zürich:

Graeca simul junxit solidè documenta Latinis,
Quae tenerae novit scitè instillare juventae;
Pluraque non fesso docuisset amoena labore,
Ni Parcae i[n]mites rupissent stamina vitae.

(Die griechischen Schriftwerke verband er dauerhaft mit den lateinischen, die er kundig der zarten Jugend einzuflößen verstand. Und noch mehr Schönes hätte er mit nie erlahmendem Fleiß gelehrt, hätten nicht die grausamen Parzen seinen Lebensfaden abgeschnitten).

Darunter lat. Widmung des Stechers u. Schwiegersohnes an die Witwe u. Verwandten „In Memoriae perpetuae gratique animi testimonium | honoratissimae Viduae matri, Affinibus, Sororibus D[onat] D[icat] D[edicat] Joh: Meyer[us] | def[uncti] Gener.“