A 28295

Brustb. leicht nach l. mit Turban, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in mit parallelschraffierten Eckzwickeln eingefaßtem ov. Schriftrahmen innerhalb rechteckiger Doppelstrichrahmung. Lat. Ovalumschrift „SVLTANVS OSMANCHA [= Osman Chan?] TVRCARVM IMPERATOR.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse, u. r. bez. „D. M.C.“ [= Daniel Meisner (um 1585–1625), kaiserl. gekrönter Dichter aus Komotau in Böhmen <A 27065>]:

Spes, DEUS, una tuis: ad Te convertimus ora,
Ne praedae, ne nos hostibus esse sinas.
Nil illis in nos fraudes, nil retia prosint,
Decidat in laqueos fac modo Turca suos.

(Du bist, Gott, die einzige Hoffnung für die Deinen, zu Dir wenden wir unser Angesicht, daß Du uns nicht den Feinden zur Beute fallen lassest. | Nichts mögen ihnen gegen uns ihre Ränke und Fallstricke nützen: mach, daß der Türke in seine eigenen Schlingen fällt).