A 1831

Brustb. nach r. (verkürzter Ausschnitt aus A 1832) vor konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in Oval mit lat. Umschrift „IOANNES BOLLIVS MECHLINIENSI[S] PICTOR. AET[atis] LVIIII. Ao. M.D. XCIII.“ Das Oval vor retabelartigem Aufbau, auf dem oben 2 zeichnende geflügelte Putti sitzen, zwischen ihnen Himmelsglobus(?) in Muschelschale, hinter ihnen an den Ecken brennende Öllampen; seitlich Fruchtgehänge (wie auch unten) und l. mathematische, r. zur Malerei gehörige Gerätschaften; darunter, aus den Volutenfüßen des Retabels hervorwachsend, geflügelte weibl. Oberkörper, zwischen ihnen und (o.) Totenschädel über gekreuzten Knochen, (u.) gesenkten verlöschten Fackeln 6 lat. Hexameter (Widmungsverse des Stechers an Frans Boels, Schwiegersohn des Dargestellten):

Caelatam Vitrici effigiem Francisce tuêre,
Virtutem spectato magis, vitamq[ue] probatam,
Pictricem admirâre manum, qua florida Tempe,
Et nemus Alcinoi penicillo aequavit amenum.
Dedicat hanc grato tibi pectore Goltzius, at tu
Pignus amiciti[a]e laeta cape mente, manuq[ue]

(Betrachte, Frans, das gestochene Bildnis Deines Schwiegervaters, mehr aber noch führe Dir seine Tugend vor Augen und seinen untadeligen Lebenswandel. Bewundere die Malerhand, mit der er das blumenreiche Tempetal und den lieblichen Hain des Alkinoos mit dem Pinsel nachgebildet hat. Es widmet Dir dieses Blatt mit dankbarem Herzen Goltzius: so empfange das Pfand meiner Freundschaft mit frohem Sinn und freudiger Hand)