A 28488

Hüftb. leicht nach r. stehend mit ineinandergelegten Händen, in kreuzschraffiertem Rechteck. – Unter dem Bild 3zeil. lat. Legende „IOHANNES HENRICUS ZELLERUS. | PASTOR ABBATISSANUS [d. h. an der Fraumünsterkirche] IN ECCLESIA TIG[urina] ET SCHOLARCHA. | NATUS D[ie] 10 IANN: [sic] 1654. V[erbi] D[ivini] M[inister] 1669. OBIIT D[ie] 22. FEBR. 1699.“ Darunter 4 distich. lat. Verse mit Widmung „P[io?] Cognato“ von Gotthard Heidegger (1666–1711), damals Pastor in Rorbas (Kt. Zürich) [A 26402]:

Zelleri, praematuro Jam Funere mersi
Os Humerosq[ue] Isthoc, Lector, in aere vides:
Se Charites, Musae, Pietas, atque Enthea Suada
Non alio pictas more videre velint!

(Gesicht und Schultern Zeller, des nun durch vorzeitigen Tod Dahingerafften, siehst du, Leser, im Kupferstich. | Die Grazien, die Musen, die Frömmigkeit und die göttliche Beredsamkeit -- sie alle dürften sich wohl nicht auf andere Weise gemalt sehen wollen!).