A 23258

Halbf. nach r. in Rüstung mit aufgestelltem Kragen u. Feldbinde, hinter parallelschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „ILLVSTRISS[im]us ALBERTVS [oben eingefügt in kleiner Schrift:] Wencesla[us] Ernest[us] [sic] D[ei] G[ratia] DVX FRIDLANDIAE[,] SA[cr]ae CAE[sare]ae MA[iesta]tis CONSILIARIVS BELLIC[us,] CAMERARI[us] SVPREM[us,] COLONELL[us] PRAG[e]ns[is?] ET EIVSDEM MILITIAE GENERALIS“. – Unten 4 distich. lat. Verse (identisch mit denen unter A 4243/44 [König Christian IV. von Dänemark]!):

Despicio fatum, fortunam sperno sinistram.
Spe patiens tumidas frango utriusque minas.
Fors fera mitescet, mitescet flebile fatum.
Excipient curas gaudia longa meas.

(Ich verachte das Schicksal und achte nicht des mißgünstigen Glücks: in Hoffnung geduldig zerbreche ich beider Drohungen. | Der wilde Zufall wird sich besänftigen, besänftigen wird sich das jammervolle Schicksal. Meine Ssorgen werden in langdauernden Freuden enden).

Rückseitig dt. Buchtext.