Rechteckig gerahmtes Hüftb. leicht nach r., Rechte auf Tisch mit Büchern ruhend, im Hintergrund von Vorhang halbverdeckte Säule u. Bücherwand. In der Brüstung unten 6 lat. distich. Verse mit Widmung des Sohnes Georg Christian Assig:

Vultus tantum umbram non enthea dona GeorgI
Henrici Assigii, delineatus habet.
Qui docuit, fecit, quae dogmata sacra Jehovae
Praecipiunt, ut sic sit paradigma gregi.
Multa tulit puer atque Senex, vestigia Christi
Pressit, cum Christo laetus ad astra venit.

(Die hier wiedergegebenen Züge bringen nur das Schattenbild, nicht die göttlichen Gaben des Georg Heinrich Assig. || Er, der sie lehrte, verwirklichte auch, was die heiligen Lehren Gottes vorschreiben, um so seiner Gemeinde ein Beispiel zu geben. || Vieles ertrug er als Knabe und als Greis, doch hielt er sich eng an Christus, und mit Christus kommt er fröhlich in den Himmel)

Darunter 2zeil. lat. Legende „Archi-Diac[onus] et Sen[ior] Mar[iae] Magd[alenae] Aetatis annor[um] 66. mens[ium] 9. dier[um] 8. | Natus est Bojanoviae 1669 die 15. Octobr. Denatus Vratislaviae 1736 die 23. July.“