Brustb. nach hr. mit Spitzenhalstuch unter Schleife u. Gnadenpfennig Kaiser Leopolds I. an Kette, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockelbank innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „ADAMVS A LEBENWALDT PH[ilosophiae] & MED[icinae] D[octor,] COM[es] PAL[atinus] & POET[a] LAVR[eatus] CAES[areus,] NOT[arius] AP[ostolicus,] P[er?] INC[lytum?] DVC[atum] ST[yriae] PHYS[icus] & MED[icus] CONS[iliarius,] S[acri] R[omani] I[mperii] ACAD[emiae] NAT[urae] CVR[iosorum] COLLEGA.“ – In den Ecken 4 runde Medaillons: o. l. „MVSAS VENERANTIBVS [Den Musenverehrern] / FVLMEN | OBEST NVLLVM | CAPITI QVOD | LAVRVS OB= | VMBRAT [= Hexameter: Kein Blitz schadet dem Haupt, das der Lorbeer beschattet]“, o. r. Emblem „Gratias Merentibus“ [Dank denen, die ihn verdienen] [Tintenfaß mit Schreibfeder, Brief u. Blatt mit Aufschrift „Vid:“ auf Tisch], u. l. Emblem der Leopoldina [Buch mit Devise „Nun= | quam | otio= | sus“ <Niemals müßig> in Schlangenring] mit Halbumschrift „Naturam indagantibus“ [Denen, die die Natur erforschen], u. r. Wappen mit Halbumschrift „Studia Colentibus“ [Denen, die die Wissenschaften pflegen]. – Im Sockel lat. Distichon mit Widmung „Posuit Amic[us] I. G.S.“:

Effigiem sculptor Liber atq[ue] Scientia Mentem
Monstrat, Papa Virum, Caesar, et Imperium.

(Das Bildnis uns zeigt der Stecher; das Buch und die Wissenschaft zeigen uns seinen Geist; der Papst, der Kaiser und das Reich den Mann).

[Unter dem Stich hschr. mit brauner Tinte 2 dt. Verse des Hallenser Sammlers Jacob Gottfried Bötticher (1692–1762): „Ich förderte als Artzt der Patienten Leben; / Diß kan dir das Portrait vom Lebenwalde geben.“]