Hüftb. nach r. mit um den Leib geschlungenem Umhang, in der in die Hüfte gestemmten Rechten Handschuhe u. Hut haltend, vor kreuzschraffiertem Hintergrund in rechteck. Fensterrahmen, darin o. l. „AETAT[is] | SVAE 47.“ – In der Brüstung in durch Wappenkartusche geteilter Tafel statt einer Legende beiderseits des Wappens je ein lat. Distichon:

Sunt tria nempe Deus, labor, atq[ue] occasio praesens
Quae tempus simul et mundum, hominesq[ue] regunt[.] //
Orandus Deus, arripienda occasio[;] vincet
Caetera continuâ sedulitate labor.

(Drei Dinge sind’s, nämlich Gott, Arbeit u. günstige Gelegenheit, die die Zeit und die Welt und die Menschen regieren. // Zu Gott muß man beten, die Gelegenheit muß man ergreifen, und des übrigen wird die Arbeit mit unablässigem Fleiß Herr werden).