A 26018

Brustb. nach hr. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Rahmung vor Retabelnische. O. M. hält ein Putto ein Schriftband empor mit 4zeil. lat. Legende „IACOBVS FABRICIVS S. S.[= Sacrosanctae] | THEOL[ogiae] DOCTOR, POMERA= | NIAE ORIENTALIS SVPERINTENDE[n]S | et Aulae Ste / tinensis Pastor.“ O. l./r. je ein brennendes Öllämpchen. Neben dem Porträtoval steht auf den Retabelpostamenten l./r. je eine geflügelte weibl. Gestalt, die mit der einen Hand eine (über den Nacken des Putto gehängte) Blumen- u. Früchtegirlande empor- u. mit der andern ein unter das Porträtoval herabhängendes Tuch (o. M. mit Engelskopf) hält, darauf 6 distich. lat. Verse:

Hic est, cui Virtus Cor finxit, Suada loquelam
Aptauit, Mentem subdidit Eusebie[.]
Hic est FABRICIVS, Cathedrae decus atq[ue] sacroru[m]
Antistes, regum relligiosus Amor.
Hic est, qui clamat RESIPISCITE. vox ea CHRISTO
Sola Viam strauit: Iam quoq[ue] CHRISTVS adest.

(Dies ist der, dem Tugend das Herz bildete, Beredsamkeit passende Rede verlieh und Frömmigkeit den rechten Sinn eingab. | Dies ist FABRICIUS, die Zierde der Kanzel und der Vorsteher der Kirche, der gottesfürchtige Liebling der Könige. | Dies ist der, der ruft: Kommt wieder zur Vernunft! Diese Stimme allein hat Christus den Weg bereitet, schon steht auch Christus <ihm> bei).