A 26220 I 4917.1

Brustb. nach hl., Kopf leicht nach r. gewandt, mit Umhang über der l. Schulter, vor unterschiedlich dicht parallel-, r. etwas kreuzschraffiertem Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockelbrüstung innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unten vor dem Oval rundes Emblem „Utile Dulci“ [Das Nützliche mit dem Angenehmen <verbinden?>] [chemischer Ofen]. Lat. Ovalumschrift „EVARISTUS GHERARDI REGIAE ITALORUM COMOEDIAE PRINCEPS AETATIS SUAE 33.“ – Im Sockel Tafel mit 4 distich. lat. Versen (6zeilig abgesetzt), bez. „Le C. D.M.“:

Hic ille est Italam (Dominîci morte) | Cadentem
Scenam, cui soli sustinuisse Decus.
Hic ille est Italam (Fato cogente) jacen | tem
Scenam, cui soli restituisse Decus.

(Dies ist der, dem allein die Ehre zukommt, die nach dem Tode des Dominici gesunkene italienische Bühne aufrechterhalten zu haben. | Dies ist der, dem allein die Ehre zukommt, die unter dem Zwang des Schicksals daniederliegende italienische Bühne wiederhergestellt zu haben).

Kupferstich: <in der Sockelbasis l.> I[oseph] Vivien del. – <r.> G[erard] Edelinck eq[ues] ro[manus] sc. 140 x 80 mm 137 x 78 mm Robert-Dumesnil 7,265f.(Nr. 214 II/III). Singer 32411. Drugulin 7476. Nicht im IFF. Plr. beschn. Bild-1: Chemischer Ofen Motto-1: Utile dulci C. D.M., le lat.: Hic ille est Italam Vor: Gherardi, Evaristo (Hrsg.): Théâtre italien. 1er volume. – Paris: [J.B.] Cusson et [Pierre de] Witte 1700, u. Paris: Pierre de Witte 1717. Emblematisches Porträt 2004-09-01 13:03:17 2007-08-16 14:26:49