A 27140

Halbf. nach hr. hinter Tischfläche, r. Hand an darauf liegendem Buch, vor konkav-konzentrisch l. kreuz-, r. parallelschraffiertem bzw. leergelassenem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem gemustert parallelschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „M[agister] JOHANNES SEBASTIANUS MITTERNACHT HARDISLEBIO-THURINGUS AETATIS A[nno] XLI.“ Oben am Oval Schriftband mit aus den Namensinitialen der Ovalumschrift gebildeter lat. Devise „MERITUM JESU SALVAVIT ME | HOC TRIUMPHABO“ [Jesu Verdienst hat mich errettet, dadurch werde ich triumphieren]. – Unter dem Bildrechteck 4 distich. lat. Verse von Joseph Clauder (1586–1653), Pastor in Altenburg (Thür.) [A 3772 u. 25703]:

Talis erat facie MESONYCTIUS, integer annis;
quem stupet EUSEBIE, PIERIS atq[ue] SAIS.
Lector huic voveas vivacia fata, Juventus
ARTIBUS ac LINGUIS crescat ut huius ope!

(So war von Angesicht MITTERNACHT, bei ungetrübten Jahren, den die Gottesfurcht, die Muse und Sais bestaunen. | Leser, wünsche du ihm ein langes Leben, auf daß die Jugend mit seiner Hilfe an Bildung und Sprachenkenntnis zunehme!).