A 18935

Allegorisches Familienporträt. – Das Ehepaar unten in ganzer Figur mit betend erhobenen Händen vor Küstenlandschaft mit (r.) Schiff u. Wachtturm beieinanderstehend, er mit Hoffnungsanker, sie mit Palmwedel; vor ihnen halten 2 weibl. Gestalten – l. „Trübsal“ mit Schlangenstab, der ein fliegender Drache aufs Haupt bläst, r. „Geduld“ mit Kreuzesfahne u. Gotteslamm auf dem Schoß – ein großes Blatt mit Versen (s. u.), darüber Allianzwappen; die „Trübsal“ stützt den r. Arm auf einen Stein, darauf „Trüebsall, | Bringt Qual, | Empfindt, | Die Sündt, | Solch Hertz, | Hat Schmertz | Esiae [= Jesaja] 26. v.16“, die „Geduld“ den linken auf einen Stein, darauf „Gedult, | Bringt Hult | Bey Gott, | Auß Noht, | Christi Blut, | Helffn thut. | 1. Johan. 1.v. 7.“ – In der oberen Bildzone über dem Ehepaar auf Wolken die betenden Halbfiguren der drei 1640 verstorbenen Söhne Andreas, Georg Adam u. Christoph von 2 Puttenengeln gehalten, während von o. l. und r. her 2 weitere Putti mit Lorbeerkranz u. Palmwedeln herbeifliegen; o. M. l. der Auferstandene, r. Gottvater, zwischen ihnen die Taube des Hl. Geistes. – Auf dem o. g. Blatt 16 dt. Verse:

Die Trüebsall Sitzt zur Rechten Händ
Ihr Augen, gegn der Linckhen wend
Zu der Gedult, dem Angsicht geht
Ins mittel, da die Hoffnung steht,
Die bet zu Gott vnd zweiffelt nicht
Sondern mit GlaubensAugen sicht
Wie Ihre Kinder Seell: nun Sein
Getragen von den Engelein
Zu ihrem Heylandt Jesu Christ
Die Cörperlein allhier zur Frist
Begraben in die Erden sein,
Ruhen, Am Jüngsten tag gar fein,
Leib vnd Seel, mit Ewiger Freudt
GeCrönt werden in Ewigkeit.
Dahin der Hoffnung auch bey Zeit
Hülff, O Heillig Dreyfaltigkeit.
Esiae 35. v.10.