A 26422

Brustb. nach l. mit Markuspfennig, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb gemustert parallelschraffiertem Rechteck, darin o. l./r. lat. Devise „QVANTVM EST / QVOD NESCIMVS“ [Wie wenig wissen wir doch!]. Lat. Ovalumschrift „DANIEL HEINSIVS, D[ivi] MARCI EQVES, ILLV STR[ium] HOLLANDIAE ORDINVM HISTORICVS. POLITICES ET HISTORIARVM PROFESSOR, BIBLIOTHECARIVS ACADEMIAE, ET SECRETARIVS.“ – Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 4 distich. lat. Verse von Wilhelm Grotius (1597–1662) [A 8271–8273], Bruder von Hugo Grotius:

Si tabulam caelare tuam cupis aere perenni,
Zeuxidos exemplo sit tibi picta Venus.
Maeonij vatis faciem, frontemq[ue] Platonis,
Osq[ue] sacrum finges, vt Ciceronis erat. //
Sic tibi divini vultus simulabitur Heinsî.
Haec tria si poteris pingere, pictus erit.
Nec male, quod vitam concedere dextra negauit.
Nam dedit hanc alijs, et dedit ipse sibi.

(Wenn du dein Bild in dauerndes Erz [Anspielung auf Horaz, Carmina 3,30,1] eingraben willst, sei dir die von Zeuxis gemalte Aphrodite ein Muster. | Homers Antlitz, Platons Stirn und den heiligen Mund Ciceros wirst du nachbilden: || so wird dir des göttlichen Heinsius Antlitz ähnlich geraten. Bist du imstande, diese drei Dinge zu malen, so ist er gemalt. | Und kein Nachteil ist’s, daß deine Hand ihm nicht auch das Leben verlieh. Denn er gab es andern und gab es sich selbst).