A 26135

Halbf. nach hr. hinter Brüstungsfläche stehend, r. Hand auf darauf liegendem Buch, l. Hand vor der Brust, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in oben mit Eckzwickeln eingefaßtem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Auf dem Sockel l./r. je ein Wappenschild. Ovalumschrift „Bartholomeus Frentzell Burger und des Innern Raths in Regenspurg seines Alters 65. Jahr.“ U. l./r. vom Sockel „16 / 70.“ – Im Sockel 4 distich. lat. Verse mit Widmung des Bruders Johann Wolfgang Frentzel [s. o.] „Fratri Suo germano haec qualiacumq[ue] | inter gemit[us] et susperia [recte: suspiria] affigit“:

Si Pietas, Candor, nec non Prudentia pingi
Poßit, in hâc facie quaeq[ue] videnda foret.
Ille q[ui]dem, Cuj[us] sunt haec monumenta, sepult[us];
Ejus at aeternum Fama Sup[er]stes erit.

(Wenn Gottesfurcht, Lauterkeit und Klugheit gemalt werden könnten, wäre jede von ihnen in diesem Gesicht zu schauen. | Jener, dessen Gedächtnisblatt dies ist, ist zwar begraben; doch sein Ruhm wird ewig fortleben).