A 2305

Im Alter von 27 Jahren, ein Jahr vor der ersten Heirat. Brustb. nach hl. vor Schraffurhintergrund in Oval mit lat. Umschrift „AVGVSTVS IVNIOR DVX BRVNSWICENSIVM ET LUNAEBVRGENSIVM. Ao MDCIiiiiI. [= 1606]“. Das Oval vor einer mit gebrochenem Giebel bekrönten Retabelwand, o. zu beiden Seiten des Giebels lat./dt. Devise „EXPENDE | A. M.B. [= Alles mit Bedacht]“, auf den Seitenpfeilern je ein Putto, eine Helmzier haltend, eine weitere vor dem Giebel auf dem Oval, an den Seitenpfeilern je 3 braunschweig-lüneburgische Teilwappen, unter dem Oval 2 Löwen, darunter 6 lat. distich. Verse von Matthäus Zuber (1570–1623), kais. gekr. Dichter u. Korrektor in Amberg [A 24933]:

Ille quis? Augustus Dux Lunaeburgicus ortû
Inclytus, ingenij pondere fortis Atlas.
Omnis in hôc habitat sapientia Principe pulchré.
Hôc speculo virtus conspicienda placet.
Enthea mens, facies heroica, gratia morum,
Artes et linguae, numen inesse docent

(Wer ist dies? Augustus, der lüneburgische Herzog, durch Abkunft berühmt, durch das Gewicht seines Geistes ein starker Atlas. | Alle Weisheit wohnt in diesem Fürsten auf schönste; die Tugend, die in diesem Spiegel zu schauen ist, entzückt. | Sein göttlicher Geist, sein Heldenantlitz, sein liebenswürdiger Charakter, seine Kunstfertigkeiten und Sprachenkenntnis – all das beweist, daß Göttliches in ihm ist)

Unter dem Bild 2zeil. lat. Widmung des Malers u. Stechers: „Eidem Illust[rissi]mo ac Generosiss[i]mo Principi, D[omi]no Suo Clementiss[i]mo | p[er]petuae obser[vantiae] ergo Dicant Consecrantq[ue] Johan ab Heyden pictor, et huius fil[ius] Jacob[us] sculpt[or].“