Fast Halbf. nach r. mit Medaillon an Kette, vor dichtschraffiertem Hintergrund in ov. Rahmen auf Sockel innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „HERMANNVS CONRINGIVS, SVEC[icus,] DAN[icus,] BRVNSV[icensis] ET LVNAEB[urgensis] CONSILIARIVS, IN ACAD[emia] IVLIA MEDICINAE ET POLITICES PROFESSOR CELEBERRIMVS.“ Auf dem Sockel l./r. die Lebensdaten „Nat[us] Nordae Fris[iorum] MDCVI. / Mortu[us] Helmstadii MDCLXXXI.“ – Im Sockel 8 lat. distich. Verse von Heinrich Meibom d. J. (1638–1700), Prof. d.Med.,Gesch. u.Poes. in Helmstedt [A 13793]:

Hic tuus est, tuus est, ingens Germania, Phoenix,
Consiliis gratus Regibus et Ducibus.
Masculus assertor veri, seu sacra novaret,
Seu pacem nollet lubrica Roma datam.
Sive nova Harveius post glandes fruge bearet,
Vastaret medicos seu Paracelsus agros.
Teutoniae decus et priscos defendit honores,
Et fines sacro reddidit Imperio.
Frisia ei vitam, dein munia Guelphica tellus,
Famam orbis doctus, qua patet ille, dedit.

(Dies hier ist dein, ja dein Phönix, gewaltiges Deutschland, durch seinen Rat Königen wie Herzögen lieb. | Ein mannhafter Verteidiger der Wahrheit, ob nun das glattzüngige Rom die Religion erneuerte oder den geschlossenen Frieden nicht wollte, | ob Harvey später mit neuer Frucht die Eicheln beglückte (?) oder Paracelsus die Fluren der Medizin verwüstete (?). | Deutschlands Rang und uralte Ehren verteidigte er und gab dem Heiligen Reich seine Grenzen zurück. | Friesland schenkte ihm das Leben, das Welfenland die Ämter, den Ruhm die gelehrte Welt, soweit sie sich erstreckt.)