A 4253

In mittleren Jahren. Ganze Figur zu Pferde nach l., in Rüstung mit Schulterschärpe, in rechteck. Einfassung. O. l. leere ov. Kartusche, daran Schriftband mit lat. Devise wie in A 4240, 4246 u. 4247, o. r. bekrönte Wappenkartusche. Im Hintergrund Meer mit Schiffen. Unter dem Bild 2zeil. lat. (abgekürzte) Titulatur, darunter 4 lat. distich. Verse von Daniel Meisner (um 1585–1625), kaiserl. gekröntem Dichter aus Komotau (Böhmen) [A 27065]:

Hic est ille sui REX Orbis, maximus armis
CHRISTJANUS, celebri nec pietate minor.
Rex quia amat CHRISTUM, CHRISTO redamatur ab ipso;
Ergo Patrem hunc Patriae subdita turba olat.

(Dies ist jener König Christian, an Waffentaten der größte seines Kreises, und nicht geringer durch ruhmvolle Frömmigkeit. | Weil der König Christus liebt, wird er von Christus selbst wiedergeliebt. Demnach verehre diesen Vater des Vaterlandes die Untertanenschar!)