A 4497

Inventar-Nr. III 390
Dargestellte Person DEUTSCHES REICH, HL. RÖM.: Eleonora (Gonzaga) d. J., röm.-dt. Kaiserin, geb. Prinzessin von Mantua zu Nevers u. Rethel
Künstler Sandrart, Jacob von (Stecher)
Verleger Sandrart, Jacob von (Künstlerverleger)
Beschreibung

Brustb. leicht nach l., der mit der Himmelskönigin u. dem Auferstandenen geschmückte Schultermantel von Doppeladler-Fibel zusammengehalten, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Rahmen mit seitl. Rollwerkschmuckformen, aus denen Fruchtgehänge herabhängen. Lat. Ovalumschrift „SEREN[issima] PRINCEPS AC DOMINA D[omi]N[a] ELEONORA GERMANIAE[,] HUNGARIAE ET BOEMIAE REGINA[,] S[acrae] C[aesareae] M[aiestatis] FERDINANDI III CONIUX“. O. vor dem Oval Krone auf Lorbeerzweigen zwischen 2 Emblemkartuschen: l. „TRAHIT VIRTUTIS ODORE“ [Er zieht mit dem Duft der Tugend an] [Lorbeerbaum im Kübel], r. „AD SYDERA TENDO“ [Zu den Sternen strebe ich] [Adler auf dem Horst]. – Unten in mit Muschel u. Maske geschmückter Kartusche 4 lat. distich. Verse:

Quae micat invictô MULTAE VIRTUTIS HONORE,
sola est INVICTO CAESARE DIGNA virô.
HAEC MICAT, ut facies prodit, VIRTUTIS HONORE;
hinc est INVICTO CAESARE DIGNA virô.

(Die von unbesiegtem Tugendglanz strahlt, hat allein den unbesiegten Kaiser als Ehemann verdient. | Diese hier strahlt, wie ihr Antlitz verrät, im Glanze ihrer Tugend, daher hat sie den unbesiegten Kaiser als Ehemann verdient).

Pendant zu A 4559.

Technik Kupferstich: <im Bild unter den Versen> Jacob [von] Sandrart Sculp: et Excudit Ratisponae Ao.1653
Maße Blattmaße: 390 x 304 mm
Plattenmaße: 376 x 248 mm
Bildmaße: 372 x 245 mm
Kataloge Singer 21438.
Diepenbroick 5992.
Hollstein G.38,132 (Nr. 98).
Ikonographie und Realien Fruchtgehänge
Krone
Lorbeerzweig
Maske
Schmuckrahmen
Emblemata Bild-1: Lorbeerbaum in Kübel
Bild-2: Adler auf dem Horst
Motto-1: Trahit virtutis odore
Motto-2: Ad sidera tendo
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Quae micat invicto
Anmerkungen Emblematisches Porträt
Status Angelegt am 05.10.1996
Letzte Änderung am 05.09.2006