Halbf. nach hr. mit Buch in den Händen, in konkav kreuzschraffiertem Oval mit Wappen o. r. und lat. Umschrift „EFFIGIES CUNRADI DIETERICI, SS.[= Sacrosanctae] THEOLOGIAE DOCTORIS[,] ECCLESIARUM ULMANARUM SUPERIN<oben eingefügt: TEN>DENTIS. AETAT[is] 65. ANN[o] 1639“, innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck, darin o. Schriftband mit lat. Devise „IN SILENTIO ET SPE [In Schweigen und Hoffnung] Esa. 30 v. 15.“ – Unten lat. Distichon, bez. „D. G.D.“:

DIETRICI celebrem cuius Germania famam
Vix capit, haec faciem parua tabella capit.

(Dieterichs Gestalt, dessen strahlenden Ruhm Deutschland kaum faßt, faßt dieses kleine Blatt).