Hüftb. von vorn, Kopf leicht nach r. gewandt, vor Wandgliederung u. (l.) Säule in profiliertem ov. Rahmen, die r. Hand aus dem Rahmen zeigend, lat. Halbumschrift „SAMUEL KOENRAAD DE BRUINE. Ves[aliensis] Cliv[iae] aet[atis] XLI. Ecclesiastes Amstelod[amensis]“, auf Brüstung in gerahmtem Kreuzschraffur-Rechteck. An der Brüstung Tafel mit 6 lat. distich. Versen u. Widmung „Collegae, apud Medioburgenses conjunctissimo apposuit“ von Isaac Schorer:

Consilio pollens, Sermone disertus, aperto
Pectore qui praestat, praestat et ingenio:
Quique viam recti, populo qui semina justi
Sedulus inculcat; fidus amicitiae
Vindex, et recti defensor, et hostis iniqui,
BRUINIUS hac suavi fronte decorus adest

(Der durch klugen Rat einflußreich, in der Predigt beredt, durch offenen Sinn u. Geist sich auszeichnet, | der das Volk den Weg des Rechten lehrt und ihm unverdrossen den Samen der Gerechtigkeit einpflanzt, ein treuer Anwalt | der Freundschaft, Verteidiger des Rechten und Feind des Bösen: Bruine steht hier mit dieser sanften Stirn geschmückt vor euch)