A 3507

Quadratisch eingefaßtes Grabmal mit oval gerahmtem Kopfb. nach hr., oben mit Lorbeergirlande u. -kranz, gekreuzten Posaunen, Bild, Zirkel u. Palette mit Pinseln geschmückt, vor antikem Architektur-Hintergrund. Unter dem Oval 12zeil. lat. Grabinschrift „D[eo] O[ptimo] M[aximo.] | ANNIBAL CARRACIVS BONONIENSIS | HIC EST[,] | RAPHAELI SANCTIO VRBINATI[,] | VT ARTE INGENIO FAMA[,] SIC TVMVLO PROXIMVS[.] | PAR VTRIQVE FVNVS ET GLORIA[,] | DISPAR FORTVNA[:] | AEQVAM VIRTVTI RAPHAEL TVLIT[,] | HANNIBAL INIQVAM[.] | DECESSIT DIE XV IVLII AN[no] MDCIX AET[atis] XXXXIX[.] | CAROLVS MARATTVS SUMMI PICTORIS | NOMEN ET STVDIA COLENS P[osuit] AN[no] MDCLXXIIII“ (Hier liegt A. C. aus Bologna, dem Raffael aus Urbino wie an Kunst, Begabung und Ruhm, so im Grabe der nächste. Gleich war beiden Begräbnis und Ruhm, ungleich das Schicksal: ein seiner Tugend entsprechendes erlebte Raffael, ein widriges A. Er starb am 15. Juli des Jahres 1609 im Alter von 49. Carlo Maratta ließ dies aus Verehrung für den Namen und die Werke des größten Malers setzen im Jahre 1674). Darunter lat. Distichon: i

ARTE MEA VIVIT NATVRA ET VIVIT IN ARTE
MENS DECUS ET NOMEN: CAETERA MORTIS ERANT

(Durch meine Kunst lebt die Natur, und es lebt in der Kunst der Geist, die Ehre und der Name. Das übrige gehörte dem Tod)